zurück zur Auswahl einer Gemeinde
| Gemeinde |
Siedl.Nr |
bisherige Schreibweise bis 1995 |
geänderte Schreibweise ab 1996 |
rückmutierte Schreibweise |
Bemerkungen |
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
1 |
Alten |
Alte |
Alten |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
3 |
Beierhalden |
Peierhalde |
Beierhalden |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
4 |
Birnstil und Unterbirnstil |
Birestiil und Undere Birestiil |
Birnstiel und Unterbirnstiel |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
5 |
Bruggrain |
Bruggraa |
Bruggrain |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
6 |
Eberswil |
Eberschwiil |
Eberswil |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
7 |
Ergeten |
Ärgete |
Ergeten |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
8 |
Freihirten |
Freihirte |
Freihirten |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
9 |
Frohburg |
Frooburg |
Frohburg |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
10 |
Gertau |
Gärtau |
Gertau |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
11 |
Grat |
Graat |
Grath |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
15 |
Hoferberg |
Hoferbärg |
Hoferberg |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
18 |
Horbach |
Hoorbach |
Horbach |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
19 |
Langentannen |
Langetane |
Langentannen |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
20 |
Lauften |
Laufte |
Lauften |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
22 |
Mollishaus |
Molishus |
Mollishaus |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
23 |
Moos |
Mos |
Moos |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
25 |
Neurüti |
Neurüüti |
Neurüti |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
33 |
Rothen |
Roote |
Rothen |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
35 |
Rütihof |
Rüütihof |
Rütihof |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
38 |
Schweizerhaus |
Schwizerhus |
Schweizerhaus |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
39 |
St. Pelagiberg |
Pelagibärg |
St. Pelagiberg |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
40 |
Störshirten |
Stöörshirte |
Störshirten |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
41 |
Thürlewang |
Türliwang |
Thürlewang |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
42 |
Tobelmühle |
Tobelmüli |
Tobelmühle |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
43 |
Trön |
Tröö |
Trön |
|
Karte
|
| Hauptwil-Gottshaus |
47 |
Wilen |
Wiile |
Wilen |
|
Karte
|
| Gemeinde |
Siedl.Nr |
bisherige Schreibweise bis 1995 |
geänderte Schreibweise ab 1996 |
rückmutierte Schreibweise |
Bemerkungen |
Karte
|
| Hefenhofen |
1 |
Auenhofen |
Auhofe |
Auenhofen |
|
Karte
|
| Hefenhofen |
6 |
Chappenhuse |
Chappehuuse |
Chappenhuse |
|
Karte
|
| Hefenhofen |
7 |
Chatzenrüti |
Chatzerüti |
|
Strassenbezeichnung: Chatzenrüti |
Karte
|
| Hefenhofen |
8 |
Chellershof |
Chällershof |
|
|
Karte
|
| Hefenhofen |
3 |
Hamisfeld |
Hamisfäld |
Hamisfeld |
|
Karte
|
| Hefenhofen |
10 |
Moos |
Mos |
Moos |
|
Karte
|
| Hefenhofen |
12 |
Sonnenberg |
Sonebärg |
Sonnenberg |
|
Karte
|
| Hefenhofen |
13 |
Tonhub |
Tohueb |
|
|
Karte
|
| Gemeinde |
Siedl.Nr |
bisherige Schreibweise bis 1995 |
geänderte Schreibweise ab 1996 |
rückmutierte Schreibweise |
Bemerkungen |
Karte
|
| Herdern |
1 |
Ammenhausen |
Amehuuse |
Ammenhausen |
|
Karte
|
| Herdern |
2 |
Debrunnen |
Teebrune |
Debrunnen |
|
Karte
|
| Herdern |
3 |
Eggmühle |
Eggmüli |
Eggmühle |
|
Karte
|
| Herdern |
5 |
Kugelshofen |
Chugelshofe |
Kugelshofen |
|
Karte
|
| Herdern |
7 |
Liebenfels |
Liebefels |
Liebenfels |
|
Karte
|
| Herdern |
8 |
Meienberg |
Meiebärg |
Meienberg |
|
Karte
|
| Herdern |
9 |
Rauspfeife |
Huuspfiiffe, Ruuspfiiffe |
Rauspfeife |
|
Karte
|
| Herdern |
10 |
Reutershaus |
Rüütershuus |
Reutershaus |
|
Karte
|
| Herdern |
11 |
Schweikhof |
Schwaakhof |
Schweikhof |
|
Karte
|
| Herdern |
13 |
Sunnematt |
Sunematt |
Sunnematt |
|
Karte
|
| Herdern |
14 |
Tiefenmühle |
Tüüffemüli |
Tiefenmühle |
|
Karte
|
| Herdern |
16 |
Wilen |
Wiile |
Wilen |
|
Karte
|
| Gemeinde |
Siedl.Nr |
bisherige Schreibweise bis 1995 |
geänderte Schreibweise ab 1996 |
rückmutierte Schreibweise |
Bemerkungen |
Karte
|
| Hohentannen |
1 |
Altbuch |
Altbuech |
Altbuch |
|
Karte
|
| Hohentannen |
3 |
Bernhausen |
Bärnhuuse |
Bernhausen |
|
Karte
|
| Hohentannen |
4 |
Birkenhof |
Birkehof |
Birkenhof |
|
Karte
|
| Hohentannen |
5 |
Bruderwil |
Bruederwiil |
Bruderwil |
|
Karte
|
| Hohentannen |
9 |
Grüneck |
Grüenegg |
Grüneck |
|
Karte
|
| Hohentannen |
10 |
Heidelberg |
Heidelbärg |
Heidelberg |
|
Karte
|
| Hohentannen |
14 |
Holzergeten |
Holzärgete |
Holzergeten |
|
Karte
|
| Hohentannen |
15 |
Huebwies |
Huebwis |
|
Flurname |
Karte
|
| Hohentannen |
16 |
Hummelberg |
Hummelbärg |
Hummelberg |
|
Karte
|
| Hohentannen |
17 |
Hüttenswil |
Hüttischwiil |
Hüttenswil |
|
Karte
|
| Hohentannen |
18 |
Kalchofen |
Chalchofe |
Kalchofen |
|
Karte
|
| Hohentannen |
19 |
Kaltenbrunnen |
Chaltebrune |
Kaltenbrunnen |
|
Karte
|
| Hohentannen |
20 |
Kistenmühle |
Chistemüli |
Kistenmühle |
|
Karte
|
| Hohentannen |
15 |
Kramershüsli |
Chroomershüsli |
|
|
Karte
|
| Hohentannen |
21 |
Neubuch |
Neubuech |
Neubuch |
|
Karte
|
| Hohentannen |
23 |
Neurüti |
Neurüüti |
Neurüti |
|
Karte
|
| Hohentannen |
24 |
Neuwilen |
Neuwiile |
Neuwilen |
|
Karte
|
| Hohentannen |
25 |
Oetlishausen |
Öttlihuuse |
Oetlishausen |
|
Karte
|
| Hohentannen |
26 |
Rank |
Rangg |
Rank |
|
Karte
|
| Hohentannen |
27 |
Sonnenberg |
Sonebärg |
Sonnenberg |
|
Karte
|
| Hohentannen |
28 |
Sonnenhof |
Sonehof |
Sonnenhof |
|
Karte
|
| Hohentannen |
29 |
Tellen, Ober- und Unter- |
Täle, Obere- und Undere |
Tellen, Ober- und Unter- |
|
Karte
|
| Hohentannen |
31 |
Waidli |
Wäädli |
Waidli |
|
Karte
|
| Hohentannen |
32 |
Wiesengatter |
Wisegatter |
Wiesengatter |
|
Karte
|
| Gemeinde |
Siedl.Nr |
bisherige Schreibweise bis 1995 |
geänderte Schreibweise ab 1996 |
rückmutierte Schreibweise |
Bemerkungen |
Karte
|
| Homburg |
1 |
Altenhausen |
Altehuuse |
Altenhausen |
|
Karte
|
| Homburg |
4 |
Bleiche |
Blaaki, Bleiki |
Bleiche |
|
Karte
|
| Homburg |
5 |
Brathaus |
Broothuus |
Brathaus |
|
Karte
|
| Homburg |
33 |
Bühl |
Büel |
Bühl |
|
Karte
|
| Homburg |
6 |
Bulgen |
Bulge |
Bulgen |
|
Karte
|
| Homburg |
7 |
Degenhart |
Tägehart |
Degenhart |
|
Karte
|
| Homburg |
8 |
Essenholz |
Esseholz |
Essenholz |
|
Karte
|
| Homburg |
9 |
Eugerswil |
Euggerschwiil |
Eugerswil |
|
Karte
|
| Homburg |
27 |
Felsenbach |
Felsebach |
Felsenbach |
|
Karte
|
| Homburg |
11 |
Freieck |
Freiegg |
Freieck |
|
Karte
|
| Homburg |
12 |
Freudenberg |
Freudebärg |
Freudenberg |
|
Karte
|
| Homburg |
13 |
Friedberg |
Fridbärg |
Friedberg |
|
Karte
|
| Homburg |
27 |
Geisler |
Gaasler |
Geisler |
|
Karte
|
| Homburg |
14 |
Geisshaus |
Gaasshus |
Geisshaus |
|
Karte
|
| Homburg |
15 |
Götschenhäusli |
Götschehüüsli |
Götschenhäusli |
|
Karte
|
| Homburg |
17 |
Hagenbuch |
Hagebuech |
Hagenbuch |
|
Karte
|
| Homburg |
18 |
Haidenhaus |
Haadehuus, Heidehuus |
Haidenhaus |
|
Karte
|
| Homburg |
19 |
Halden |
Halde |
Halden |
|
Karte
|
| Homburg |
20 |
Hasenreute |
Haserüüti |
Hasenreute |
|
Karte
|
| Homburg |
21 |
Helmetshausen |
Hälmetschhuuse |
Helmetshausen |
|
Karte
|
| Homburg |
26 |
Hinter Homburg |
Hinderhomburg |
Hinterhomburg |
|
Karte Karte
|
| Homburg |
41 |
Hinter Reutenen |
Hinder-Rüütene |
Reutenen |
|
Karte
|
| Homburg |
23 |
Hirten |
Hirte |
Hirten |
|
Karte
|
| Homburg |
24 |
Hochstrasse |
Hoochstrooss |
Hochstrasse |
|
Karte
|
| Homburg |
30 |
Hungerbühl |
Hungerbüel |
Ober Hungerbühl |
|
Karte
|
| Homburg |
33 |
Klingenberg |
Chlingebärg |
Klingenberg |
|
Karte
|
| Homburg |
34 |
Kreuzmoos |
Chrüzmos |
Kreuzmoos |
|
Karte
|
| Homburg |
35 |
Löhren |
Lööre |
Löhren |
|
Karte
|
| Homburg |
36 |
Maltbach |
Malpach |
Maltbach |
|
Karte
|
| Homburg |
37 |
Mauren |
Muure |
Mauren |
|
Karte
|
| Homburg |
38 |
Maxenhof |
Maxehof |
Maxenhof |
|
Karte
|
| Homburg |
46 |
Ober Salen |
Ober Saale |
Obersalen |
|
Karte
|
| Homburg |
28 |
Oberhörstetten |
Oberhöörstette |
Oberhörstetten |
|
Karte
|
| Homburg |
31 |
Oberkappel |
Oberchappel |
Oberkappel |
|
Karte
|
| Homburg |
40 |
Reckenwil |
Reckewiil |
Reckenwil |
|
Karte
|
| Homburg |
43 |
Reuti |
Rüüti |
Reutenen |
|
Karte
|
| Homburg |
44 |
Rittbrunnen |
Ritbrune |
Rittbrunnen |
|
Karte
|
| Homburg |
45 |
Rosenberg |
Roosebärg |
Rosenberg |
|
Karte
|
| Homburg |
47 |
Sassenloh |
Saasseloo |
Sassenloh |
|
Karte
|
| Homburg |
48 |
Schirmisrüti |
Schirmisrüüti |
Schirmisrüti |
|
Karte
|
| Homburg |
52 |
Schwerzi |
Schwärzi |
Schwerzi |
|
Karte
|
| Homburg |
53 |
Seelwiesen |
Selwise |
Seelwiesen |
|
Karte
|
| Homburg |
54 |
Sonnenberg |
Sunebärg |
Sonnenberg |
|
Karte
|
| Homburg |
56 |
Tägermoos |
Tägermos, Tägermoos |
Tägermoos |
|
Karte
|
| Homburg |
57 |
Uhwilen |
Uuwiile |
Uhwilen |
|
Karte
|
| Homburg |
32 |
Underkappel |
Underchappel |
Unterkappel |
|
Karte
|
| Homburg |
29 |
Unerhörstetten |
Underhöörstette |
Unterhörstetten |
|
Karte
|
| Homburg |
42 |
Vorder Reutenen |
Vorder-Rüütene |
Rüti |
|
Karte
|
| Gemeinde |
Siedl.Nr |
bisherige Schreibweise bis 1995 |
geänderte Schreibweise ab 1996 |
rückmutierte Schreibweise |
Bemerkungen |
Karte
|
| Hüttlingen |
1 |
Buchschorren |
Buechschore |
Buchschorren |
|
Karte
|
| Hüttlingen |
5 |
Geeren |
Geere |
|
|
Karte
|
| Hüttlingen |
4 |
Geigenhof |
Giigehof |
Geigenhof |
|
Karte
|
| Hüttlingen |
9 |
Grosswies |
Groosswis |
Grosswies |
|
Karte
|
| Hüttlingen |
8 |
Krattenhof |
Chrattehof |
Chrattenhof |
|
Karte
|
| Gemeinde |
Siedl.Nr |
bisherige Schreibweise bis 1995 |
geänderte Schreibweise ab 1996 |
rückmutierte Schreibweise |
Bemerkungen |
Karte
|
| Hüttwilen |
2 |
Berg |
Bärg |
|
Strassenbezeichnung: Im Berg |
Karte
|
| Hüttwilen |
6 |
Försterhaus |
Försterhuus |
Försterhaus |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
7 |
Haldenhof |
Haldehof |
Haldenhof |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
8 |
Helfenberg |
Hälfebärg |
Helfenberg |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
10 |
Kalchrain |
Chalchere |
Kalchrain |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
11 |
Mattenhof |
Mattehof |
Mattenhof |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
13 |
Moorwilen |
Morwiile |
Moorwilen |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
14 |
Morgenstern |
Morgestärn |
Morgenstern |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
15 |
Neumühle |
Neumüli |
Neumühle |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
18 |
Seeben |
Seebe |
Seeben |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
20 |
Sonnenhof |
Sunehof |
Sonnenhof |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
22 |
Steinegg |
Staanegg |
Steinegg |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
18 |
Stutheien |
Stuetheie |
Stutheien |
|
Karte
|
| Hüttwilen |
23 |
Tobelbrunnen |
Tobelbrune |
Tobelbrunnen |
|
Karte
|